{"id":1938,"date":"2023-02-01T16:54:41","date_gmt":"2023-02-01T16:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccionesmariamerono.com\/services\/"},"modified":"2023-09-04T17:16:20","modified_gmt":"2023-09-04T17:16:20","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionesmariamerono.com\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"

Services<\/h1><\/div>

I can make an audiovisual product accessible to people with hearing or vision problems, correct the spelling of your doctoral thesis or receive a professional reading report.<\/p>\n<\/div>

Contact me at<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Services<\/h1><\/div>

Services<\/h1><\/div>

I can make an audiovisual product accessible to people with hearing or vision problems, correct the spelling of your doctoral thesis or receive a professional reading report.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Types of service<\/h2><\/div>

As a freelance translator, I offer various services related to my specialties:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Literary translation<\/h3><\/div><\/div>
English or French to Spanish, both novels and non-fiction texts.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Audiovisual translation<\/h3><\/div><\/div>
English or French to Spanish, both for dubbing and voiceover.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Musical translation<\/h3><\/div><\/div>
English or French to Spanish, both for musicals and for series headers or individual songs.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Accessibility<\/h3><\/div><\/div>
Subtitling for the deaf and audio description in English and Spanish.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Transcription<\/h3><\/div><\/div>
English and Spanish.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Subtitling<\/h3><\/div><\/div>
With and without template, from English or French to Spanish and from Spanish to English.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Proofreading and review<\/h3><\/div><\/div>
Of any type of text. In novels, both spelling and stylistic proofreading.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Reading reports<\/h3><\/div><\/div>
Professional reading of unpublished manuscripts to guide the editor’s decision and save time.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Currently, my combinations
\nare as follows:<\/h2><\/div>