Project Description

Translation, adjustment and formatting from Italian/English to Spanish for the dubbing of the police series Don Matteo (episodes of seasons 1, 2, 3, 4, 9 and 10). The priest of the parish of Gubbio, thanks to his great empathy and intuition, will help the Italian police to solve crimes during a series that combines humor and morals. The first four seasons are available on Movistar Plus:
https://www.movistarplus.es/ficha/don-matteo-t1?tipo=E&id=1119496
as well as on TRECE TV network, and seasons 9 and 10 on Atresplayer: https://www.atresplayer.com/nova/series/don-matteo/. Some of my chapters are https://www.atresplayer.com/nova/series/don-matteo/temporada-1/capitulo-1-un-nuevo-comienzo_6334395778e2b0e43e09d979/ o
https://www.atresplayer.com/nova/series/don-matteo/temporada-10/capitulo-5-creia-que-era-amor_639790190e3db0e440e8610a/