Projects
Creativity, impeccable writing and extreme perfectionism are fundamental characteristics of my work.
Projects
Projects
Creativity in impeccable writing and extreme perfectionism are fundamental characteristics in my work.
2026
2025
Transcription of the Spanish dialogues of the miniseries La canción, [...]
Post-editing of the automatic translation from Spanish to English of [...]
Game of Shadows. (David Berlanga Atienza). The Eternal [...]
Translation of the subtitles from English to Spanish of the [...]
Subtitles translation from English to Spanish of the reality show [...]
English to Spanish subtitles translation of the reality show My [...]
English to Spanish subtitle translation of the Korean series Work [...]
Disordered Stories (Paco Fuentes) Shadows and Stars (Sandra [...]
2024
Quality control and translation review of the board game Tiny [...]
Transcript of episodes from seasons 1 and 2 of the [...]
Transcript of episodes from season 5 of the reality show [...]
Transcript of episodes from season 1 of the reality show [...]
Quality control and revision of the translation of episodes of [...]
Quality control and proofreading of the translation of episodes of [...]
Quality control and proofreading of the translation of episodes of [...]
Translation of subtitles for season 3 of the docu-series Traveling [...]
Subtitle translation of the docuseries Charlie Hustle & The Matter [...]
Translation of subtitles from English to Spanish of the documentary [...]
2023
Translation with subtitle template from English to Spanish of the [...]
Translation with subtitle template from English to Spanish of the [...]
Quality control of Spanish subtitles for the Norwegian film Norwegian [...]
Translation with subtitle template from English to Spanish of the [...]
English subtitle quality control of the Kazakh film Happiness by [...]
Translation from English to Spanish of various content, including social [...]
Translation of subtitles from Spanish to English and revision of [...]
Translation with subtitle template from English to Spanish of the [...]
