La puerta de entrada (Inmaculada Puebla). Humanizando (Moisés Arencibia Sánchez). [...]

Traducción de subtítulos del inglés al español de la película [...]

Informe de lectura profesional de la novela Needle and Bone, [...]

Informe de lectura profesional de la novela Broken Horses, donde [...]

Informe de lectura profesional de la novela Imaginary Forces, que [...]

Transcripción de los diálogos en español de la serie Marbella [...]

Subtitulación en español de la serie Law & Order, donde [...]

Subtitulación en español del capítulo 3 de la temporada 1 [...]

Subtitulación en español de los capítulos 5 y 6 de [...]

 Aquella chica de Pueblo: Historia de amor y perdón [...]

Traducción de subtítulos del inglés al español del documental El [...]

Traducción de subtítulos del inglés al español del reality Human [...]

Revisión y evaluación de diferentes subtitulaciones del inglés al español [...]

Traducción de subtítulos del inglés al español del reality El [...]

 Angelina: Oscuro deseo (Luisa Fernández).  Cómo superar una [...]

Traducción de subtítulos del inglés al español del reality Dra. [...]

Traducción de subtítulos del inglés al español del reality Hasta [...]

Subtitulación en español del reality Control de carreteras, donde la [...]

 Mátame (autor no especificado).  El antifaz del sudario [...]

Transcripción en español de la serie española Beguinas de Atresmedia [...]

Revisión de subtítulos en español del documental estadounidense The Delicacy [...]

Informe de lectura sobre la novela Maria de la escritora [...]

Transcripción en español de la serie española La pasión turca [...]

Traducción con template y revisión de subtítulos del inglés al [...]

Transcripción en español de la serie española Marbella de Atresmedia [...]

Transcripción en español de la serie española Déjate Ver de [...]

Transcripción en español de la serie española Camilo Superstar de [...]

Informe de lectura sobre la novela The British Booksellers de [...]

Traducción de parte del contenido de la página web británica [...]

Creación de template de subtítulos y traducción del inglés al [...]

Traducción, ajuste y pautado del inglés al español para doblaje [...]

Creación de template de subtítulos, traducción de subtítulos del valenciano [...]

Creación de template de subtítulos y traducción del español al [...]

Traducción, ajuste y pautado del inglés al español para doblaje [...]

Traducción con template de subtítulos del inglés al español de [...]

Traducción con template de subtítulos del inglés al español del [...]

Traducción con template de subtítulos del inglés al español y [...]

Traducción del francés al español para voiceover de la docuserie [...]

Traducción, ajuste y pautado del italiano/inglés al español para doblaje [...]

Traducción, ajuste y pautado del inglés al español para doblaje [...]

Ajuste, pautado y revisión del español de la serie histórica [...]

Listado de diálogos del documental La naturaleza de lo extraordinario [...]

Traducción del español al inglés de la biblia (ficha técnica, [...]

Traducción del español al inglés de la biblia de la [...]

Proofreading de un proyecto de tesis en inglés para presentarlo [...]