Durante el máster realicé unas prácticas curriculares en la editorial Bunker Books, donde realicé labores de corrección ortotipográfica y revisión estilística con tanto éxito que mi tutor me escribió una carta de recomendación. Como me había centrado en el mundo editorial y quería probarme en el audiovisual, realicé unas prácticas extracurriculares en la agencia de traducción Interpunct, con quienes sigo colaborando a día de hoy. Tan pronto como terminé el máster, comencé a trabajar en uno de los campos que más me gusta, la traducción audiovisual, como autónoma.

Como ya he mencionado, los idiomas son uno de mis grandes amores. Actualmente, además de ser nativa de español, tengo competencia profesional completa en inglés (certificado con el C2 Proficiency de Cambridge) y en francés y nociones de lengua de signos española, pero confío en seguir creciendo en ese ámbito. Hablando de otras competencias, tengo experiencia con el paquete Office y manejo programas como Subtitle Edit y Subtitle Workshop, MR2-Dubbing y, en menor medida, Trados y Omega-T.