Durante el máster realicé unas prácticas curriculares en la editorial Bunker Books, donde realicé labores de corrección ortotipográfica y revisión estilística con tanto éxito que mi tutor me escribió una carta de recomendación. Como me había centrado en el mundo editorial y quería probarme en el audiovisual, realicé unas prácticas extracurriculares en la agencia de traducción Interpunct, con quienes sigo colaborando a día de hoy. Tan pronto como terminé el máster, comencé a trabajar en uno de los campos que más me gusta, la traducción audiovisual, como autónoma.

As I have already mentioned, languages are one of my great loves. Currently, in addition to being a native Spanish speaker, I have full professional competence in English (Cambridge C2 Proficiency certificate) and French and notions of Spanish sign language, but I hope to continue growing in this field. Talking about other skills, I have experience with the Office package and I handle programs such as Subtitle Edit and Subtitle Workshop, MR2-Dubbing and, to a lesser extent, Trados and Omega-T.