The entrance door (Inmaculada Puebla). Humanizing (Moisés Arencibia Sánchez). Love [...]

Translation of subtitles from English to Spanish of the movie [...]

Professional reading report of the novel Needle and Bone, where [...]

Professional reading report of the novel Broken Horses, where Georgie [...]

Professional reading report on the novel Imaginary Forces, which follows [...]

Transcription of the Spanish dialogues of the series Marbella by [...]

Spanish subtitling of the series Law & Order, where Commissioner [...]

Spanish subtitling of episode 3 of season 1 of the [...]

Spanish subtitling of chapters 5 and 6 of season 1 [...]

Translation of subtitles from English into Spanish for the reality [...]

Review and evaluation of different English-to-Spanish subtitle translations of the [...]

Translation of subtitles from English to Spanish of the reality [...]

 Angelina: Oscuro deseo (Luisa Fernández).  Cómo superar una [...]

English to Spanish subtitle translation of the reality show Dra. [...]

Translation of subtitles from English to Spanish of the reality [...]

I’m checking whether “Control de carreteras” is the title of [...]

 Mátame (author not specified).  El antifaz del sudario [...]

Translation of subtitles from English into Spanish for the film [...]

Transcription of the Spanish dialogues of the miniseries La canción, [...]

Spanish transcription of the Spanish series Beguinas by Atresmedia and [...]

Spanish subtitle review of SOMMTV’s U.S. documentary The Delicacy, which [...]

Reading report on the novel Maria by American writer Michelle [...]

Spanish transcription of the Spanish series La pasión turca of [...]

Translation with template and revision of subtitles from English to [...]

Spanish transcription of the Spanish series Marbella by Atresmedia and [...]

Spanish transcription of the Spanish series Déjate Ver from Atresmedia [...]

Spanish transcription of the Spanish series Camilo Superstar by Atresmedia [...]

Reading report on the novel The British Booksellers by American [...]

Translation of part of the content of the British fashion [...]

Translation, adjustment and dubbing of the thriller series Praxx (episodes [...]

Creation of subtitle template, translation of subtitles from Valencian to [...]

Creation of subtitle template and translation from Spanish to English [...]

Translation, adjustment and dubbing from English to Spanish for the [...]

Translation with subtitle template from English to Spanish of the [...]

Translation with subtitle template from English to Spanish of the [...]

Translation with subtitle template from English to Spanish and quality [...]

Translation with subtitle template from English to Spanish and quality [...]

Translation from French to Spanish for voiceover of the docuseries [...]

Translation, adjustment and formatting from Italian/English to Spanish for the [...]

Translation, adjustment and dubbing from English to Spanish for the [...]

Adjustment, formatting and revision of the Spanish version of the [...]

List of dialogues from the documentary The nature of the [...]

Translation from Spanish to English of the bible (technical specifications, [...]

Translation from Spanish to English of the bible of the [...]

Proofreading of a thesis project in English to present it [...]